Holy Spirit - překlad z angličtiny do češtiny


„

Holy Spirit

“ česky : Duch svatý
Výslovnost : [ˈhəʊli ˈspɪrɪt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. Duch svatý

Příklady použití

Osoba nebo jméno


 

holy spirit

— Duch svatý
 

Holy Spirit

— Duch svatý

Jednání, projevy


 

filled with the Holy Spirit

— naplněn Duchem svatým
 

baptism in the Holy Spirit

— křest Duchem svatým
 

the Holy Spirit descends

— Duch svatý sestupuje
 

the Holy Spirit comes

— Duch svatý přichází

Role, titul nebo funkce


 

Holy Spirit, the Comforter

— Duch svatý, Utěšitel
 

Holy Spirit, the Advocate

— Duch svatý, Přímluvce
 

Holy Spirit, the Counselor

— Duch svatý, Rádce

Dary, ovoce nebo služba


 

gift of the Holy Spirit

— dar Ducha svatého
 

gifts of the Holy Spirit

— dary Ducha svatého
 

fruits of the Holy Spirit

— ovoce Ducha svatého

Symboly nebo obrazy


 

Holy Spirit as fire

— Duch svatý jako oheň
 

Holy Spirit as dove

— Duch svatý jako holubice
 

Holy Spirit as wind

— Duch svatý jako vítr
 

tongues of the Holy Spirit

— jazyky Ducha svatého

Vliv na věřící nebo církev


 

be led by the Holy Spirit

— být veden Duchem svatým
 

empowered by the Holy Spirit

— posílen Duchem svatým
 

convicted by the Holy Spirit

— usvědčen Duchem svatým
 

the Holy Spirit dwells in believers

— Duch svatý přebývá ve věřících

Bibliická a teologická spojení


 

Holy Spirit of God

— Duch svatý Boží
 

baptism of fire and the Holy Spirit

— křest ohněm a Duchem svatým
 

receive the Holy Spirit

— přijmout Ducha svatého


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)