holy of holies - překlad z angličtiny do češtiny
„
holy of holies
Výslovnost : [ˈhəʊli əv ˈhəʊliz]
Slovníkové heslo
ostatní
- svatý svatých
Příklady použití
Náboženské, doslovné
the holy of holies
— nejsvětější svatyněthe holy of holies of the temple
— nejsvětější svatyně chrámuentrance to the holy of holies
— vstup do nejsvětější svatyněinner chamber, the holy of holies
— vnitřní komora, nejsvětější svatyně; vnitřní svatyně, nejsvětější svatyněPřenesené, centrum nebo nejposvátnější místo
the holy of holies of the library
— nejsvětější svatyně knihovny; nejskrytější místo knihovnythe holy of holies of the museum
— nejsvětější svatyně muzea; hlavní svatyně muzeathe holy of holies of the company
— nejsvětější svatyně společnosti; srdce společnostithe holy of holies of the discipline
— nejsvětější svatyně disciplíny; nejdůležitější část disciplínyFráze o vstupu, přístupu nebo zákazu
enter the holy of holies
— vstoupit do nejsvětější svatyně; proniknout na nejskrytější místoforbidden to enter the holy of holies
— vstup do nejsvětější svatyně je zakázán; je zakázáno vstupovat na nejskrytější místoapproach the holy of holies
— blížit se k nejsvětější svatyni; přibližovat se k nejskrytějšímu místubarred from the holy of holies
— zbaven přístupu do nejsvětější svatyně; uzavřen pro vstup na nejskrytější místoKulturní nebo literární užití
the holy of holies of rock music
— nejsvětější svatyně rockové hudby; hlavní svatyně rockové hudbythe holy of holies of culinary arts
— nejsvětější svatyně kulinářského umění; srdce kulinářského uměníthe holy of holies of political power
— nejsvětější svatyně politické moci; centrum politické mocithe holy of holies of modern science
— nejsvětější svatyně moderní vědy; posvátné jádro moderní vědy