holy - překlad z angličtiny do češtiny
„
holy
Výslovnost : [ˈhoʊli]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- Svatá
- svatého
přídavné jméno
- svatý
- posvátný
- zbožný
- svaté
- svatou
- svěcená
- posvátná
- svatí
Příklady použití
Náboženské nebo posvátné
holy water
— svěcená voda; posvátná vodaholy book
— posvátná kniha; posvátný textholy place
— svaté místo; posvátné místoholy city
— svaté město; poutní městoholy day
— sváteční den; náboženský svátekholy grail
— svatý grál; vytoužený cílHoly Spirit
— Duch svatýHoly Communion
— přijímání; svaté přijímáníholy orders
— kněžský stav; svátost kněžského svěceníHoly Family
— Svatá rodinaJako zvolání nebo citoslovce
holy cow
— ty jo; no teda; bože můjholy moly
— ty jo; no tedaholy smokes
— no teda; ty joholy crap
— no dovol; sakraZesilovač nebo hovorové užití
holy shit
— sakra; ty krávo; no dovolholy hell
— sakra; no tedaholy terror
— hotové peklo; nesnesitelné dítě; hrůzaholy roller
— náboženský fanatik; silně zbožný člověkholy mess
— naprostý nepořádek; pořádný bordelPolitické, historické nebo metaforické
holy war
— svatá válka; náboženská válkaHoly Alliance
— Svatá alianceholy crusade
— křížová výprava; svatá kampaňholy writ
— svaté písmo; kanonický textPrávní, rituální nebo místní význam
holy matrimony
— svátost manželství; posvátné manželstvíholy ground
— svatá země; posvátná půdaholy sepulchre
— svatý hrob; Boží hrob