holiness - překlad z angličtiny do češtiny


„

holiness

“ česky : svatost, svátost, svatosti
Výslovnost : [ˈhoʊlɪnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svatost f
  2. svátost
  3. svatosti

Příklady použití

Náboženské nebo duchovní


 

holiness of God

— Boží svatost; božská svatost
 

personal holiness

— osobní svatost; duchovní čistota
 

pursuit of holiness

— usilování o svatost; hledání svatosti
 

call to holiness

— povolání ke svatosti; volání ke svatosti
 

a life of holiness

— život ve svatosti; život svatosti
 

holiness before the Lord

— svatost před Hospodinem; svatost před Pánem

Mravní nebo etické


 

moral holiness

— mravní svatost; morální čistota
 

holiness of character

— svatost charakteru; čistota mravů
 

holiness and righteousness

— svatost a spravedlnost

Tituly nebo oficiální oslovení


 

His Holiness

— Jeho Svatost
 

Her Holiness

— Její Svatost
 

His Holiness the Dalai Lama

— Jeho Svatost Dalajlama

Místa nebo předměty svatosti


 

holiness of the temple

— svatost chrámu; posvátná čistota chrámu
 

objects of holiness

— předměty svatosti; posvátné předměty
 

place of holiness

— místo svatosti; posvátné místo

Hnutí nebo učení


 

holiness movement

— hnutí svatosti; hnutí za svatost
 

holiness code

— kodex svatosti; zákon svatosti
 

doctrine of holiness

— nauka o svatosti; učení o svatosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)