holier-than-thou - překlad z angličtiny do češtiny
„
holier-than-thou
Výslovnost : [ˈhəʊliə ðən ðaʊ]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- svatější než ty
- pokrytecký
- ješitný
- licoměrný
Příklady použití
Samolibá nadřazenost
holier-than-thou attitude
— postoj morální nadřazenostiholier-than-thou look
— samolibý pohledholier-than-thou manner
— manýra mravní nadřazenostiholier-than-thou posture
— póza mravní nadřazenostiOdsuzující tón nebo kázání
holier-than-thou criticism
— moralizující kritikaholier-than-thou lecture
— moralizující přednáška v nadřazeném tónuholier-than-thou sermon
— nadřazené kázáníholier-than-thou remark
— nadřazená poznámkaPokrytecké chování nebo předstíraná ctnost
holier-than-thou hypocrisy
— pokrytectví pod záminkou svatostiholier-than-thou moralizing
— předstíraná morálkaholier-than-thou virtue signalling
— předvádění ctnostiholier-than-thou piety
— předstíraná zbožnostIronické nebo sarkastické užití
holier-than-thou tone
— tón nadřazeného odsuzováníholier-than-thou comment
— sarkastická poznámka o mravní nadřazenostiholier-than-thou smirk
— samolibý úšklebek