holding - překlad z angličtiny do češtiny
„
holding
Výslovnost : [ˈhoʊldɪŋ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- podíl
- držení
- konání
- majetek
- vlastnictví
- usedlost
- majetková účast
- pozemek
- hospodářství
- zemědělský podnik
sloveso
- držet
- držení
- holdingové
- drží
- pořádání
- konání
- držel
Příklady použití
Činnost nebo stav držení
holding hands
— držení se za ruce; držet se za ruceholding on
— držet se; nepustitholding onto
— držet se; udržovat u sebeholding back
— zdržovat; zadržovatholding up
— zdržovat; přepadávatVlastnictví nebo aktiva
holding company
— holdingová společnost; mateřská společnostfamily holdings
— rodinné majetky; rodinné vlastnictvíshare holdings
— podíl na vlastnictví; akcie ve vlastnictvíland holdings
— pozemkové majetky; pozemky ve vlastnictvíequity holdings
— majetkové podíly; podíl na kapitáluDočasné zadržení nebo zajištění
holding area
— čekárna; prostor pro čekáníholding cell
— cela pro zadržené; cela pro dočasné zajištěníholding pen
— dočasná ohrada; ohrada pro čekání zvířatholding tank
— akumulační nádrž; nádrž pro dočasné skladováníPrávní nebo úřední významy
court's holding
— závěr soudu; rozhodnutí souduholding of title
— vlastnické právo; právní držbaholding order
— soudní příkaz; příkaz k zadrženíDoprava, letectví nebo logistika
holding pattern
— schéma čekání; vyčkávací okruh (pro letadla)holding point
— vyčkávací bod; místo čekání na traseFinance a investice
holding period
— doba držení; období držení aktivalong-term holdings
— dlouhodobé investice; dlouhodobá aktivashort-term holdings
— krátkodobé investice; krátkodobá aktivacash holdings
— peněžní rezervy; peněžní prostředky na účtuIdiomy nebo ustálená spojení
holding court
— přitahovat pozornost; být středem pozornostiholding the fort
— držet obranu; dočasně zastupovatholding someone accountable
— volat k odpovědnosti; žádat vysvětleníholding someone to ransom
— držet jako rukojmí; vydírat