Holdfast - český překlad - anglicko-český slovník

holdfast - překlad z angličtiny do češtiny

„

holdfast

“ česky : sevření

Výslovnost : [ˈholˌfæst]

podstatné jméno

Mechanické zařízení, upevňovací prvek

bench holdfast

— stolní přítlačka; svěrka pro pracovní stůl

carpenter's holdfast

— truhlářská přítlačka; stolní svěrka

magnetic holdfast

— magnetická přítlačka; magnetický upevňovací prvek

screw holdfast

— šroubová přítlačka; šroubový upevňovací prvek

lathe holdfast

— přítlačka soustruhu; upevňovací prvek soustruhu

Rostlina, přichycovací struktura

kelp holdfast

— přichycovací struktura kelpu; kořenovitá struktura řasy

seaweed holdfast

— přichycovací struktura mořské řasy; kořenovitá struktura řasy

rockweed holdfast

— přichycovací struktura mořské chaluhy; kořenovitá struktura mořské řasy

Sloveso, držet se nebo setrvávat

to hold fast

— pevně se držet; nepouštět

to hold fast to one's beliefs

— pevně se držet svého přesvědčení; nevzdávat se svého přesvědčení

hold fast in adversity

— zachovat pevnost v protivenstvích; nepodléhat obtížím

Metaforické, opora nebo útočiště

a holdfast for the community

— opora pro komunitu; bašta pro obec

a spiritual holdfast

— duchovní opora; zdroj útěchy

a holdfast in troubled times

— opora v těžkých časech; útočiště v těžkých časech