hold-up - překlad z angličtiny do češtiny


„

hold-up

“ česky : zdržení, zpoždění, dopravní zácpa, loupežné přepadení
Výslovnost : [ˈhoʊld ʌp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zdržení
  2. zpoždění
  3. dopravní zácpa
  4. loupežné přepadení

Příklady použití

Zdržení


 

a hold-up at the border

— zdržení na hranicích
 

a hold-up in traffic

— zdržení v dopravě
 

a hold-up in delivery

— zdržení s dodávkou
 

a hold-up at customs

— zdržení na celnici

Zdržovat dopravu


 

hold-up traffic

— zdržovat dopravu
 

hold-up the line

— zdržovat frontu
 

hold-up the train

— zdržet vlak
 

hold-up the meeting

— protáhnout schůzi

Přepadení


 

a bank hold-up

— přepadení banky
 

an armed hold-up

— ozbrojené přepadení
 

a hold-up at gunpoint

— přepadení pod hrozbou zbraně
 

a hold-up victim

— oběť přepadení

Zadržet někoho


 

hold-up the suspect

— zadržet podezřelého
 

hold-up the driver

— zastavit řidiče
 

hold-up the witness for questioning

— zadržet svědka k výslechu
 

hold-up the passengers

— zdržet cestující


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)