hold in - překlad z angličtiny do češtiny
„
hold in
Výslovnost : [hoʊld ɪn]
Slovníkové heslo
sloveso
- potlačit
- držet se
- zdržet se
- zastrčit
Příklady použití
Potlačit emoce nebo reakce
hold in a laugh
— potlačit smíchhold in tears
— zadržet slzyhold in anger
— potlačit vztekhold in a smile
— potlačit úsměvhold in a sigh
— potlačit povzdechhold in a yawn
— potlačit zíváníhold in a sneeze
— potlačit kýchnutíhold in a sob
— potlačit vzlykDržet uvnitř, udržovat v prostoru nebo omezovat pohyb
the fence holds the animals in
— plot drží zvířata uvnitřthe gate holds the dog in
— brána drží psa uvnitřthey held the prisoners in the yard
— drželi vězně na dvořeZadržet k výslechu nebo ponechat na pozorování
they held him in for questioning
— zadrželi ho k výslechushe was held in the hospital overnight
— ponechali ji v nemocnici přes nocthe police held the suspect in
— policie zadržela podezřeléhoPojmout, obsahovat uvnitř
this box holds in all the toys
— tato krabice pojme všechny hračkythe tank holds in fifty liters
— nádrž pojme padesát litrůthe room won't hold in that many people
— do tohoto pokoje se tolik lidí nevejdeZdržovat nebo držet pod kontrolou
hold in check
— držet na uzděshe managed to hold her temper in check
— podařilo se jí držet vztek na uzdětry to hold the situation in check
— zkuste držet situaci pod kontrolou