hoick - překlad z angličtiny do češtiny
„
hoick
Výslovnost : [haɪk] US
UK
Slovníkové heslo
ostatní
- hoick
Příklady použití
Podtahování, prudké škubnutí
hoick someone up
— prudce někoho zvednout; škubnout někým vzhůruhoick the cord
— škubnout šňůrou; prudce zatáhnout za šňůrugive it a hoick
— škubni s tím; prudce s tím trhniZvednout, vyhodit nahoru
hoick up the anchor
— zvednout kotvu; vyhodit kotvu nahoruhoick the lid off
— strhnout víko; sundat víkohoick the box onto the shelf
— vyhodit krabici na polici; zvednout krabici na policihoick the bag into the car
— hodit tašku do auta; strčit tašku do autaVytahování, vyjímání
hoick the fish out
— vytáhnout rybu; vyndat rybuhoick him out of the crowd
— vytáhnout ho z davu; vyvést ho z davuhoick the boot out
— vytáhnout botu; vyndat botuOdhodit, mrštit
hoick it aside
— odhodit to stranou; odkývat to stranouhoick the stone into the pond
— mrštit kámen do rybníka; hodit kámen do rybníkahoick the trash into the bin
— hodit odpadky do koše; mrštit odpadky do kontejneruHovorové povely nebo fráze
hoick yourself up
— vytáhni se nahoru; zvedni se prudkým pohybemhave a hoick at it
— zkus to; zkus to prudkým pohybemgive it a good hoick
— pořádně s tím škubni; silně to přitáhni