hogwash - překlad z angličtiny do češtiny


„

hogwash

“ česky : prase, pomyje
Výslovnost : [ˈhɑːˌɡwɑːʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. prase
  2. pomyje

Příklady použití

Naprostá hloupost nebo nesmysl


 

pure hogwash

— naprostý nesmysl
 

utter hogwash

— naprostá hloupost
 

complete hogwash

— naprostá hloupost
 

absolute hogwash

— naprostý nesmysl

Vyjádření nesouhlasu nebo odmítnutí


 

that's hogwash

— to je nesmysl
 

that's a bunch of hogwash

— to je hromada nesmyslů
 

a load of hogwash

— hromada nesmyslů
 

what hogwash

— co je to za nesmysl

Slovesná spojení, jednání


 

to call something hogwash

— nazvat něco nesmyslem
 

to dismiss something as hogwash

— odmítnout jako nesmysl
 

to peddle hogwash

— šířit nesmysly
 

to spout hogwash

— plácat nesmysly
 

to talk hogwash

— mluvit nesmysly
 

to expose as hogwash

— odhalit jako nesmysl

Idiomy, ustálená spojení nebo popisy


 

hogwash theory

— nesmyslná teorie
 

hogwash argument

— nesmyslný argument
 

a piece of hogwash

— kousek nesmyslu
 

hogwash and balderdash

— nesmysl a hloupost
 

political hogwash

— politické nesmysly


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)