hoe - překlad z angličtiny do češtiny


„

hoe

“ česky : motyka, okopat, okopávat, kypřit
Výslovnost : [ˈhoʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. motyka f

sloveso

  1. okopat
  2. okopávat
  3. kypřit

Příklady použití

Zahradní nářadí


 

a garden hoe

— zahradní motyka
 

a hoe handle

— násada motyky
 

a hoe blade

— čepel motyky
 

to sharpen a hoe

— naostřit motyku
 

to swing a hoe

— mávat motykou

Práce s motykou


 

to hoe the soil

— kypřit půdu motykou
 

to hoe weeds

— plít plevel
 

to hoe a row

— plít řádek
 

to hoe around plants

— kypřit kolem rostlin

Zahradničení a zahrádka


 

to hoe the garden

— plít zahradu
 

to hoe between the rows

— kypřit meziřádky
 

to hoe up potatoes

— nahrnovat brambory
 

to hoe a flower bed

— plít květinový záhon

Přenesené užití


 

to hoe in

— zakopat se do práce
 

to hoe through

— prodírat se s obtížemi
 

to hoe away at a task

— usilovně pracovat na úkolu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)