hodgepodge - překlad z angličtiny do češtiny


„

hodgepodge

“ česky : mišmaš, míchanice, zmatek, pel mel
Výslovnost : [ˈhɒʤpɒʤ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mišmaš m
  2. míchanice
  3. zmatek
  4. pel mel

Příklady použití

Smetanina


 

a hodgepodge of ideas

— smetanina nápadů
 

a hodgepodge of styles

— směs stylů
 

a hodgepodge of facts

— mišmaš faktů
 

a hodgepodge of opinions

— nesourodost názorů

Směs


 

a hodgepodge of cultures

— směs kultur
 

a hodgepodge of languages

— směs jazyků
 

a hodgepodge of ingredients

— směs přísad
 

a hodgepodge of influences

— směs vlivů

Všelijaká směs


 

a hodgepodge of odds and ends

— všelijaká směs
 

a hodgepodge of old papers

— hromada starých papírů
 

a hodgepodge of souvenirs

— soubor suvenýrů
 

a hodgepodge of random stuff

— kupa náhodných krámů

Polévka a ragú


 

hodgepodge of meat and vegetables

— polévka z masa a zeleniny
 

hodgepodge soup

— polévka hodgepodge
 

a bowl of hodgepodge

— miska polévky hodgepodge
 

hodgepodge stew

— ragú z masa a zeleniny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)