hockey - překlad z angličtiny do češtiny


„

hockey

“ česky : hokej, ledního hokeje
Výslovnost : [ˈhɑːki]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hokej m
  2. ledního hokeje

Příklady použití

Druhy hokeje nebo formáty


 

ice hockey

— lední hokej
 

field hockey

— pozemní hokej
 

roller hockey

— kolečkový hokej
 

street hockey

— pouliční hokej
 

sledge hockey

— sledge hokej; paralympijský hokej

Výstroj nebo oblečení


 

hockey stick

— hokejka
 

hockey puck

— puk
 

hockey skates

— hokejové brusle; brusle na hokej
 

hockey helmet

— hokejová helma; helma na hokej
 

hockey gloves

— hokejové rukavice; rukavice na hokej
 

hockey jersey

— hokejový dres; hokejová výstroj
 

hockey pads

— hokejové chrániče; ochranné vycpávky na hokej
 

hockey mask

— hokejová maska; brankářská maska

Lidé nebo role


 

hockey player

— hokejista; hráč hokeje
 

hockey coach

— hokejový trenér; trenér hokeje
 

hockey referee

— hokejový rozhodčí; hokejový arbitr
 

hockey fan

— hokejový fanoušek; příznivec hokeje
 

hockey captain

— kapitán hokejového týmu; kapitán týmu

Místa nebo arény


 

hockey rink

— hokejové kluziště; ledová plocha
 

hockey arena

— hokejová aréna; zimní stadion
 

hockey club

— hokejový klub; klub ledního hokeje
 

hockey hall of fame

— hokejová síň slávy

Události nebo soutěže


 

hockey game

— hokejový zápas; hra v hokej
 

hockey match

— hokejový zápas
 

hockey tournament

— hokejový turnaj; turnaj v hokeji
 

hockey championship

— hokejové mistrovství; mistrovství v hokeji
 

hockey season

— hokejová sezona; sezona hokeje

Činnosti nebo slovesa


 

play hockey

— hrát hokej
 

watch hockey

— sledovat hokej; dívat se na hokej
 

practice hockey

— trénovat hokej; věnovat se hokeji
 

join a hockey team

— přidat se k hokejovému týmu; vstoupit do hokejového týmu
 

score a hockey goal

— vstřelit hokejový gól; dát gól v hokeji

Termíny nebo výrazy


 

hockey stick handling

— ovládání hokejky; práce s hokejkou
 

hockey face-off

— vhažení; úvodní vhažení v hokeji
 

hockey puck control

— kontrola puku; držení puku
 

hockey draft

— hokejový draft; výběr hráčů na draftu
 

hockey mom

— hokejová máma; máma aktivně podporující hokejistu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)