hobble - překlad z angličtiny do češtiny


„

hobble

“ česky : kulhat, řemen, belhání, kulhání, belhat
Výslovnost : [ˈhɑːbəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. řemen m
  2. belhání s.
  3. kulhání s.

sloveso

  1. kulhat ned.
  2. belhat
  3. pajdat ned.
  4. belhat-se

Příklady použití

Kulhat


 

hobble along

— kulhat dál
 

hobble home

— dokulhat domů
 

hobble down the street

— kulhat po ulici
 

hobble on crutches

— kulhat o berlích

Kulhat kvůli zranění


 

hobble around

— kulhat
 

hobble after the injury

— kulhat po zranění
 

hobble with a sprained ankle

— kulhat s vymknutým kotníkem
 

hobble into the room

— vejít do místnosti s kulháním

Omezovat, omezit


 

hobble progress

— brzdit pokrok
 

hobble growth

— omezovat růst
 

hobble a company

— svazovat ruce firmě
 

hobble the economy

— dusit ekonomiku

Svazovat nohy


 

hobble a horse

— svázat koni nohy
 

hobble the sheep

— svázat ovci nohy
 

hobble an animal

— svázat zvířeti nohy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)