hitherto - překlad z angličtiny do češtiny


„

hitherto

“ česky : až dosud, dosud, doposud, dosavadní
Výslovnost : [ˈhɪˌðərˈtuː]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dosud
  2. dosavadní

příslovce

  1. až dosud
  2. doposud
  3. dosud

Příklady použití

Dosud


 

hitherto unknown

— dosud neznámý
 

hitherto untested methods

— dosud nevyzkoušené metody
 

hitherto successful approach

— dosud úspěšný přístup
 

hitherto unnoticed pattern

— dosud nepovšimnutý vzorec
 

hitherto unexplored region

— dosud neprobádaná oblast
 

hitherto unavailable data

— dosud nedostupná data

Dříve nebo do té doby


 

hitherto regarded as

— dosud považovaný za
 

hitherto believed to be true

— dosud považovaný za pravdivý
 

hitherto the only example

— dosud jediný příklad
 

hitherto unchallenged assumption

— dosud nezpochybňovaný předpoklad
 

hitherto unknown to science

— dosud vědě neznámý

Oficiální, právní nebo formální styl


 

hitherto mentioned

— dříve zmíněný
 

hitherto provided evidence

— dosud předložené důkazy
 

hitherto in force

— dosud platný
 

hitherto constituted rights

— dosud konstituovaná práva
 

hitherto set forth

— dříve stanovený


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)