hit parade - překlad z angličtiny do češtiny


„

hit parade

“ česky : hitparáda
Výslovnost : [ˈhɪt pəˈreɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hitparáda f

Příklady použití

hudební žebříček


 

top of the hit parade

— na vrcholu hitparády
 

climb the hit parade

— stoupat v hitparádě
 

enter the hit parade

— dostat se do hitparády
 

the weekly hit parade

— týdenní hitparáda

populární písně


 

a hit parade of songs

— hitparáda písní
 

the summer hit parade

— letní hitparáda
 

a hit parade of dance tracks

— hitparáda tanečních skladeb
 

the hit parade chart

— žebříček hitparády

přeneseně: přehlídka populárních věcí


 

a hit parade of clichés

— přehlídka frází
 

a hit parade of excuses

— sled výmluv
 

a hit parade of complaints

— proud stížností
 

a hit parade of fashion trends

— přehlídka módních trendů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)