hit list - překlad z angličtiny do češtiny


„

hit list

“ česky : seznam hitů
Výslovnost : [ˈhɪt lɪst]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. seznam hitů

Příklady použití

Odstranění nebo zabití


 

on the hit list

— na seznamu k odstranění; na seznamu k zabití
 

put someone on the hit list

— zařadit někoho na seznam k odstranění; zařadit někoho na seznam k zabití
 

compile a hit list

— sestavit seznam k odstranění; sestavit seznam k zabití
 

have someone on your hit list

— mít někoho na seznamu k odstranění; mít někoho na seznamu k zabití
 

hit list target

— cíl na seznamu k odstranění; cíl k odstranění

Úkoly nebo priority


 

hit list

— seznam prioritních úkolů; seznam úkolů
 

work through the hit list

— projít seznam úkolů; splnit seznam úkolů
 

clear the hit list

— vyčistit seznam úkolů; splnit všechny body seznamu
 

top of the hit list

— na vrcholu seznamu priorit; prvořadý úkol
 

add to the hit list

— přidat do seznamu prioritních úkolů; přidat do seznamu úkolů

Hity, písně nebo žebříčky


 

hit list

— seznam hitů; hitparáda
 

a hit list of the 80s

— seznam hitů 80. let
 

song on the hit list

— píseň na seznamu hitů; píseň v hitparádě
 

put a song on the hit list

— zařadit píseň na seznam hitů; zařadit píseň do hitparády

Marketing, prodej nebo cíle


 

hit list

— seznam cílových klientů; seznam prioritních kontaktů
 

build a hit list

— sestavit seznam cílových klientů; vytvořit seznam prioritních kontaktů
 

hit list of prospects

— seznam perspektivních klientů
 

targeted hit list

— cílený seznam; seznam adresných kontaktů

Propuštění, sankce nebo represe


 

on the company's hit list

— na seznamu společnosti k propuštění; na seznamu společnosti ke snižování stavu
 

put someone on the hit list

— zařadit někoho na seznam k propuštění; zařadit někoho na seznam ke snižování stavu
 

management's hit list

— seznam vedení k propuštění; seznam vedení ke snižování stavu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)