his - překlad z angličtiny do češtiny


„

his

“ česky : jeho, svůj
Výslovnost : [hɪz]

Slovníkové heslo

zájmeno

  1. jeho
  2. svůj

determinátor

  1. jeho
  2. svůj

Příklady použití

Před podstatným jménem nebo přivlastňovací určení


 

his book

— jeho kniha
 

his car

— jeho auto; jeho automobil
 

his house

— jeho dům
 

his idea

— jeho nápad; jeho myšlenka
 

his friend

— jeho přítel
 

his name

— jeho jméno
 

his job

— jeho práce; jeho zaměstnání
 

his opinion

— jeho názor
 

his parents

— jeho rodiče
 

his children

— jeho děti

Jako přivlastňovací zájmeno nebo zástupce podstatného jména


 

This is his

— to je jeho
 

It's his

— patří jemu; je to jeho
 

That pen is his

— to pero patří jemu; to pero je jeho

S jeho vlastním nebo pro zdůraznění přináležitosti


 

his own book

— jeho vlastní kniha
 

his own decision

— jeho vlastní rozhodnutí
 

his own fault

— jeho vina; jeho vlastní vina
 

his own way

— jeho vlastní cesta

Frazové spojení, výrazy nebo idiomy


 

his and hers

— jeho a její
 

lost his temper

— ztratil nervy; ztratil sebekontrolu
 

for his sake

— kvůli němu; pro jeho dobro
 

to his credit

— k jeho cti
 

at his expense

— na jeho účet; na jeho náklady
 

in his prime

— v nejlepších letech; na vrcholu sil

S předložkami nebo v ustálených spojeních


 

with his help

— s jeho pomocí; za jeho pomoci
 

without his knowledge

— bez jeho vědomí
 

by his side

— po jeho boku; vedle něj
 

for his benefit

— v jeho zájmu; v jeho prospěch
 

on his behalf

— jeho jménem; v jeho zastoupení
 

in his presence

— v jeho přítomnosti
 

under his management

— pod jeho vedením

V titulu nebo oficiálním oslovení


 

His Majesty

— Jeho Veličenstvo
 

His Excellency

— Jeho Excelence


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)