hire - překlad z angličtiny do češtiny


„

hire

“ česky : najmout, zaměstnat, pronájem, nájem, vypůjčit
Výslovnost : [ˈhaɪər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pronájem
  2. nájem
  3. nábor
  4. pronajímání
  5. půjčovné
  6. mzda
  7. cizí
  8. nájmu
  9. půjčování

sloveso

  1. najmout
  2. zaměstnat
  3. vypůjčit
  4. najmout se
  5. vzít do služby
  6. nájem
  7. pronajmout
  8. najmete
  9. najímat

Příklady použití

Půjčování a pronájem


 

hire a car

— půjčit si auto
 

hire a bike

— půjčit si kolo
 

hire equipment

— pronajmout vybavení
 

for hire

— k pronájmu
 

hire charges

— poplatky za půjčení

Přijímání zaměstnanců


 

hire staff

— najmout personál
 

hire a driver

— najmout řidiče
 

hire new employees

— najmout nové zaměstnance
 

hire and fire

— najmout a propustit
 

be hired by a company

— být najat společností

Půjčovny a služby


 

hire a boat

— půjčit si loď
 

hire a hall

— pronajmout sál
 

hire a suit

— půjčit si oblek
 

hire service

— půjčovní služba
 

hire shop

— půjčovna

Poplatky za půjčení


 

hire fee

— poplatek za půjčení
 

hire rate

— sazba za půjčení
 

daily hire

— denní půjčení
 

weekly hire

— týdenní půjčení
 

hire agreement

— nájemní smlouva


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)