hipsters - překlad z angličtiny do češtiny


„

hipsters

“ česky : hipsteři, Bokovky
Výslovnost : [ˈhɪp.stəz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Bokovky

ostatní

  1. hipsteři

Příklady použití

Módní subkultura


 

young hipsters

— mladí hipsteři
 

urban hipsters

— městští hipsteři
 

bearded hipsters

— vousatí hipsteři
 

artsy hipsters

— umělečtí hipsteři

Styl a vzhled


 

hipster clothes

— hipsterské oblečení
 

hipster glasses

— brýle ve stylu hipsterů
 

hipster beard

— hipsterský plnovous
 

hipster look

— hipsterský vzhled

Místa a životní styl


 

hipster cafés

— hipsterské kavárny
 

hipster bars

— hipsterské bary
 

hipster neighborhoods

— hipsterské čtvrti
 

hipster culture

— hipsterská kultura

Hodnocení a stereotypy


 

pretentious hipsters

— afektovaní hipsteři
 

cool hipsters

— cool hipsteři
 

self-styled hipsters

— samozvaní hipsteři
 

mock hipsters

— posmívat se hipsterům


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)