hint - překlad z angličtiny do češtiny


„

hint

“ česky : náznak, narážka, tip, rada, pokyn
Výslovnost : [ˈhɪnt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. náznak m
  2. narážka f
  3. tip
  4. rada
  5. pokyn
  6. klíč m
  7. nápověda f
  8. vodítko s.
  9. doporučení
  10. nápovědy

sloveso

  1. narážet
  2. pokynout

Příklady použití

Naznačovat


 

hint at a problem

— naznačovat problém
 

hint at the truth

— naznačovat pravdu
 

hint at a solution

— naznačovat řešení
 

hint that he is lying

— naznačovat, že lže

Narážka


 

give a hint

— dát narážku
 

drop a hint

— hodit narážku
 

a subtle hint

— jemná narážka
 

a clear hint

— jasná narážka

Tip


 

a helpful hint

— užitečný tip
 

a useful hint

— užitečná rada
 

hint for beginners

— tip pro začátečníky
 

follow the hint

— řídit se tipem

Lehký náznak


 

a hint of irony

— lehký náznak ironie
 

a hint of doubt

— lehký náznak pochybnosti
 

a hint of sadness

— lehký odstín smutku
 

with a hint of spice

— s lehkým řízem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)