hinge - překlad z angličtiny do češtiny
„
hinge
Výslovnost : [ˈhɪndʒ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- závěs m
- pant m
- stěžej f
- klíčový okamžik m
- nálepka
- záležet
- zavírač
sloveso
- záviset na ned.
- záviset
- opatřit závěsy
- mít závěs
Příklady použití
Fyzické, dveřní a nábytkové použití
door hinge
— dveřní závěscabinet hinge
— nábytkový závěspiano hinge
— klavírní závěsbutt hinge
— zapuštěný závěsstrap hinge
— pásový závěsconcealed hinge
— skrytý závěsspring hinge
— pružinový závěs; samozavírací závěsrusty hinge
— rezavý závěsloose hinge
— uvolněný závěsDetaily, mechanismy nebo části konstrukce
hinge pin
— čep závěsu; osa závěsuhinge plate
— montážní deska závěsu; nástěnná deska závěsuhinge mechanism
— kloubový mechanismus; mechanismus se závěsemhinge axis
— osa kloubucontinuous hinge
— průběžný závěs; souvislý závěsSloveso, záviset na nebo opírat se o
to hinge on
— záviset na; být určován čímto hinge upon
— záviset na; opírat se o coeverything hinges on
— vše závisí naObrazné, obratový moment nebo klíčový bod
hinge of history
— obrat historie; zlomový moment historiehinge moment
— obratový moment; klíčový momenthinge point
— bod obratu; klíčový bodAnatomie, kloub a pohyb
hinge joint
— kloubní spojení; válcovitý kloubjaw hinge
— čelistní kloubhinge movement
— kloubový pohyb; pohyb typu závěsuZnačka, aplikace nebo vlastní jméno
Hinge app
— aplikace „Hinge“; seznamovací aplikace „Hinge“Hinge profile
— profil v aplikaci „Hinge“delete Hinge account
— smazat účet v aplikaci „Hinge“