hinder - překlad z angličtiny do češtiny


„

hinder

“ česky : bránit, překážet, ztěžovat, zdržovat, brzdit
Výslovnost : [ˈhɪndər]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. bránit
  2. překážet
  3. ztěžovat
  4. zdržovat
  5. brzdit
  6. komplikovat
  7. vadit
  8. zpomalit
  9. omezovat
  10. překážkou

Příklady použití

Překážet


 

hinder progress

— brzdit pokrok
 

hinder development

— brzdit vývoj
 

hinder growth

— brzdit růst
 

hinder success

— bránit úspěchu

Bránit v činnosti


 

hinder efforts

— bránit úsilí
 

hinder work

— ztěžovat práci
 

hinder communication

— bránit komunikaci
 

hinder access

— ztěžovat přístup

Omezovat pohyb


 

hinder movement

— omezovat pohyb
 

hinder mobility

— snižovat pohyblivost
 

hinder breathing

— ztěžovat dýchání
 

hinder free passage

— bránit volnému průchodu

Překážky a faktory


 

hinder by delays

— být zdržován zpožděními
 

hinder by bad weather

— trpět špatným počasím
 

hinder from doing something

— bránit někomu v něčem
 

nothing can hinder

— nic nemůže zabránit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)