high-water mark - překlad z angličtiny do češtiny


„

high-water mark

“ česky : značka vysoké vody
Výslovnost : [ˈhaɪ ˈwɔːtə mɑːk]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. značka vysoké vody

Příklady použití

Vrcholný ukazatel


 

reach a high-water mark

— dosáhnout nejvyššího bodu
 

set a high-water mark

— stanovit rekordní úroveň
 

a high-water mark for sales

— vrcholná úroveň prodeje
 

the high-water mark of inflation

— vrchol inflace

Historické maximum


 

an all-time high-water mark

— historické maximum
 

the high-water mark of the market

— maximum trhu
 

high-water mark in profits

— rekordní zisk
 

high-water mark for attendance

— rekordní návštěvnost

Vrchol úspěchu


 

the high-water mark of his career

— vrchol jeho kariéry
 

the high-water mark of the team

— nejlepší výkon týmu
 

the high-water mark of the season

— vrchol sezony
 

a high-water mark in achievement

— nejvyšší úspěch


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)