high tide - překlad z angličtiny do češtiny


„

high tide

“ česky : příliv, doba, vrchol přílivu
Výslovnost : [haɪ taɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příliv m
  2. doba f
  3. vrchol přílivu

Příklady použití

Příliv


 

at high tide

— během přílivu
 

during high tide

— během přílivu
 

high tide comes in

— příliv přichází
 

high tide rises

— příliv stoupá

Výška mořské hladiny


 

high tide level

— úroveň přílivu
 

high tide mark

— značka přílivu
 

high tide line

— čára přílivu
 

high tide water

— přílivová voda

Doba přílivu


 

before high tide

— před přílivem
 

after high tide

— po přílivu
 

at the high tide

— v době přílivu
 

the next high tide

— příští příliv

Přenesený význam


 

high tide of popularity

— vrchol popularity
 

high tide of success

— vrchol úspěchu
 

high tide of optimism

— vzestup optimismu
 

high tide of activity

— vrchol aktivity


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)