high school - překlad z angličtiny do češtiny


„

high school

“ česky : střední škola, gymnázium, škola druhého stupně
Výslovnost : [haɪ skuːl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. střední škola f
  2. gymnázium
  3. škola druhého stupně

Příklady použití

Vzdělávací instituce nebo stupeň vzdělání


 

high school

— střední škola; gymnázium
 

public high school

— veřejná střední škola; veřejné gymnázium
 

private high school

— soukromá střední škola; soukromé gymnázium
 

boarding high school

— internátní střední škola; internátní gymnázium
 

local high school

— místní střední škola; místní gymnázium

Lidé nebo role


 

high school student

— student střední školy; student gymnázia
 

high school graduate

— absolvent střední školy; absolvent gymnázia
 

high school teacher

— učitel střední školy; středoškolský učitel
 

high school principal

— ředitel střední školy; ředitel gymnázia
 

former high school classmate

— bývalý spolužák ze střední školy

Dokumenty nebo úřední záznamy


 

high school diploma

— maturitní vysvědčení; vysvědčení o středoškolském vzdělání
 

high school transcript

— výpis známek ze střední školy; středoškolský výpis známek
 

high school certificate

— středoškolské osvědčení; certifikát o ukončení střední školy

Události nebo obřady


 

high school graduation

— maturita; slavnostní ukončení střední školy
 

high school reunion

— sraz absolventů; setkání spolužáků
 

high school prom

— maturitní ples; školní ples
 

high school sports day

— školní sportovní den; středoškolský sportovní svátek

Akademické programy nebo předměty


 

high school curriculum

— středoškolní učební plán; kurikulum střední školy
 

high school science

— středoškolské přírodní vědy; kurz přírodních věd na střední škole
 

advanced high school course

— pokročilý středoškolský kurz; prohloubený kurz na gymnáziu
 

college-prep high school course

— středoškolský kurz přípravy na vysokou školu

Činnosti nebo fráze se slovesy


 

to go to high school

— chodit na střední školu; studovat gymnázium
 

to graduate from high school

— dokončit střední školu; odmaturovat
 

to drop out of high school

— ukončit střední školu předčasně; nedokončit střední školu
 

to attend high school

— navštěvovat střední školu; studovat na střední škole
 

to transfer to another high school

— přestoupit na jinou střední školu; přejít na jiné gymnázium

Mimoškolní aktivity a sport


 

high school basketball

— středoškolský basketbal; basketbal na střední škole
 

high school football

— středoškolský fotbal; fotbal na střední škole
 

high school band

— středoškolská kapela; hudební soubor střední školy
 

high school club

— středoškolský klub; kroužek na střední škole


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)