High Court of Justice - překlad z angličtiny do češtiny


„

High Court of Justice

“ česky : Vrchní soudní dvůr
Výslovnost : [haɪ kɔːt əv ˈdʒʌstɪs]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. Vrchní soudní dvůr

Příklady použití

Účastníci nebo funkce


 

judge of the High Court of Justice

— soudce Vrchního soudu
 

justice of the High Court of Justice

— soudce Vrchního soudu
 

chief justice of the High Court of Justice

— vrchní soudce Vrchního soudu; nejvyšší soudce Vrchního soudu
 

clerk of the High Court of Justice

— tajemník Vrchního soudu; úředník Vrchního soudu
 

registrar of the High Court of Justice

— registrátor Vrchního soudu; zástupce registrátora Vrchního soudu

Postupy nebo úkony


 

appeal to the High Court of Justice

— odvolání k Vrchnímu soudu; odvolání proti rozhodnutí Vrchního soudu
 

file a claim in the High Court of Justice

— podat žalobu k Vrchnímu soudu; zahájit řízení u Vrchního soudu
 

hear a case in the High Court of Justice

— projednávat případ u Vrchního soudu
 

grant leave to appeal to the High Court of Justice

— udělit povolení k odvolání k Vrchnímu soudu; poskytnout povolení k odvolání k Vrchnímu soudu
 

bring a petition before the High Court of Justice

— podat žádost k Vrchnímu soudu; obrátit se s peticí na Vrchní soud

Rozhodnutí nebo dokumenty


 

judgment of the High Court of Justice

— rozsudek Vrchního soudu; rozhodnutí Vrchního soudu
 

order of the High Court of Justice

— příkaz Vrchního soudu; nařízení Vrchního soudu
 

transcript of the High Court of Justice hearing

— protokol o jednání Vrchního soudu; přepis jednání Vrchního soudu
 

case law of the High Court of Justice

— judikatura Vrchního soudu; soudní praxe Vrchního soudu

Pravomoc nebo struktura


 

jurisdiction of the High Court of Justice

— pravomoc Vrchního soudu; příslušnost Vrchního soudu
 

division of the High Court of Justice

— oddělení Vrchního soudu; pobočka Vrchního soudu
 

Family Division of the High Court of Justice

— Rodinné oddělení Vrchního soudu
 

Chancery Division of the High Court of Justice

— Kancléřské oddělení Vrchního soudu; kancléřský senát Vrchního soudu

Výkon a donucovací opatření


 

enforcement of High Court of Justice orders

— výkon příkazů Vrchního soudu; nucený výkon rozhodnutí Vrchního soudu
 

writs issued by the High Court of Justice

— příkazy vydané Vrchním soudem; exekuční dokumenty Vrchního soudu
 

attachment ordered by the High Court of Justice

— zatčení nařízené Vrchním soudem; uvalení zatčení na příkaz Vrchního soudu

Historie nebo mezinárodní kontext


 

establishment of the High Court of Justice

— zřízení Vrchního soudu; vytvoření Vrchního soudu
 

High Court of Justice of England and Wales

— Vrchní soud Anglie a Walesu
 

decisions of the High Court of Justice in comparative law

— rozhodnutí Vrchního soudu v komparativním právu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)