higgledy-piggledy - překlad z angličtiny do češtiny


„

higgledy-piggledy

“ česky : higgled-piggled, páté přes deváté, přeházený, rozházený
Výslovnost : [ˌhɪɡldɪ ˈpɪɡldi]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. higgled-piggled
  2. přeházený
  3. rozházený

příslovce

  1. páté přes deváté

Příklady použití

Nepořádek


 

in higgledy-piggledy order

— v nepořádku
 

a higgledy-piggledy room

— nepořádný pokoj
 

higgledy-piggledy shelves

— police v nepořádku

Rozházeně


 

higgledy-piggledy all over the floor

— všechno rozházené po podlaze
 

higgledy-piggledy across the desk

— rozházeně po stole
 

papers higgledy-piggledy on the table

— papíry v nepořádku na stole

Neuspořádaně


 

built higgledy-piggledy

— postavený halabala
 

streets higgledy-piggledy

— ulice v nepořádku
 

houses higgledy-piggledy along the road

— domy neuspořádaně podél cesty

Nesourodě


 

stacked higgledy-piggledy

— složený halabala
 

books higgledy-piggledy on the shelf

— knihy halabala na polici
 

arranged higgledy-piggledy

— uspořádaný neuspořádaně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)