hidebound - překlad z angličtiny do češtiny


„

hidebound

“ česky : úzkoprsý, kožený, plný předsudků
Výslovnost : [ˈhaɪdˌbɑːwnd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. úzkoprsý
  2. kožený
  3. plný předsudků

Příklady použití

Konzervativní nebo omezený


 

hidebound conservative

— zapšklý konzervativec
 

hidebound attitudes

— zapšklé názory
 

hidebound mindset

— omezené myšlení
 

hidebound morals

— zkostnatělá morálka
 

hidebound traditions

— přežité tradice

Byrokratický nebo nepružný systém


 

hidebound bureaucracy

— zkostnatělá byrokracie
 

hidebound rules

— nepružná pravidla
 

hidebound institution

— přežilá instituce
 

hidebound policies

— zkostnatělá politika

Nepřipravenost ke změnám nebo tvrdošíjně konzervativní


 

hidebound by tradition

— spoutaný tradicí
 

hidebound ways

— zkostnatělé způsoby
 

hidebound practices

— přežité postupy
 

hidebound thinking

— úzké myšlení

Archaický, doslovný význam


 

hidebound skin

— přiléhavá kůže
 

hidebound animal

— zvíře s přiléhavou kůží


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)