hide - překlad z angličtiny do češtiny


„

hide

“ česky : skrýt, skrývat, schovat, ukrýt, useň
Výslovnost : [ˈhaɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kůže f
  2. useň f
  3. posed

sloveso

  1. skrýt dok.
  2. skrývat ned.
  3. schovat dok.
  4. ukrýt dok.
  5. schovávat ned.
  6. ukrývat ned.
  7. zakrývat
  8. schovat se
  9. zatajit
  10. maskovat

Příklady použití

Skrývat se a schovávat se


 

hide from view

— skrýt před zraky
 

hide behind a tree

— schovat se za strom
 

hide in the bushes

— schovávat se v křoví
 

hide under the bed

— schovat se pod postel

Tajit


 

hide the truth

— tajit pravdu
 

hide your feelings

— skrývat své city
 

hide a secret

— chránit tajemství
 

hide evidence

— ututlat důkazy

Zakrývat a zastiňovat


 

hide the sun

— zastínit slunce
 

hide the view

— zakrývat výhled
 

hide the screen

— zakrýt obrazovku
 

hide the wires

— schovat kabely

Kůže a useň


 

animal hide

— zvířecí kůže
 

raw hide

— surová kůže
 

hide leather

— useň
 

hide tanning

— činění kůží

Úkryt a skrýš


 

hideout

— úkryt
 

a secret hide

— tajná skrýš
 

hide in the woods

— ukrývat se v lese
 

hide away

— uklidit na bezpečné místo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)