hibiscus - překlad z angličtiny do češtiny


„

hibiscus

“ česky : ibišek
Výslovnost : [hɪˈbɪskəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ibišek m

Příklady použití

Rostlina, květ


 

hibiscus flower

— květ ibišku
 

hibiscus plant

— rostlina ibišku; keř ibišku
 

hibiscus shrub

— keř ibišku
 

hibiscus bud

— poupě ibišku
 

hibiscus petal

— okvětní lístek ibišku
 

Hibiscus rosa-sinensis

— ibišek čínský
 

Hibiscus syriacus

— ibišek syrský

Nápoje, jídlo


 

hibiscus tea

— čaj z ibišku; karkade
 

hibiscus infusion

— nálev z ibišku; odvar z ibišku
 

dried hibiscus

— sušený ibišek; sušené okvětní lístky ibišku
 

hibiscus syrup

— sirup z ibišku
 

hibiscus jam

— džem z ibišku; marmeláda z ibišku
 

hibiscus cocktail

— koktejl s ibiškem
 

hibiscus sorbet

— sorbet z ibišku

Kosmetika, lékařství


 

hibiscus extract

— extrakt z ibišku; výtažek z ibišku
 

hibiscus oil

— olej z ibišku
 

hibiscus face mask

— pleťová maska s ibiškem
 

hibiscus shampoo

— šampon s ibiškem
 

hibiscus toner

— tonikum s ibiškem
 

hibiscus anti-aging cream

— protiugingový krém s ibiškem

Dekorace, oděvy, textil


 

hibiscus print

— potisk s ibiškem; vzor ibišku
 

hibiscus pattern

— vzor s ibiškem
 

hibiscus dress

— šaty s potiskem ibišku
 

hibiscus wallpaper

— tapeta s vyobrazením ibišku
 

hibiscus garland

— girlanda z ibišku; věnec z ibišku
 

hibiscus lei

— havajská girlanda z ibišku; lei z ibišku

Zahradnictví, pěstování


 

hibiscus hedge

— živý plot z ibišku
 

hibiscus nursery

— školka ibišku; sazenice ibišku
 

hibiscus propagation

— množení ibišku
 

hibiscus pruning

— prořezávání ibišku
 

hibiscus potting mix

— substrát pro ibišek; půdní směs pro ibišek

Symbolika, barva a účel


 

hibiscus red

— červený ibišek; barva ibišku červená
 

hibiscus emblem

— emblemat s ibiškem; symbol ibišku
 

hibiscus wedding flower

— svatební květ ibišku

Názvy, značky, akce


 

hibiscus café

— kavárna ibišek
 

hibiscus hotel

— hotel ibišek
 

hibiscus festival

— festival ibišku
 

hibiscus logo

— logo s ibiškem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)