hiatus - překlad z angličtiny do češtiny


„

hiatus

“ česky : hiát, mezera, průzev, pauza, přestávka
Výslovnost : [haˈjeɪtəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hiát m
  2. mezera f
  3. průzev m
  4. pauza f
  5. přestávka f
  6. přerušení s.
  7. skulina f
  8. zlomení
  9. hiatus
  10. pauzu

Příklady použití

Přerušení v čase


 

a short hiatus

— krátká přestávka
 

a long hiatus

— dlouhá přestávka
 

after a hiatus

— po přestávce
 

during the hiatus

— během přestávky

Pauza v práci


 

take a hiatus

— dát si přestávku
 

go on hiatus

— dát si pauzu
 

a hiatus in production

— pauza ve výrobě
 

a hiatus in filming

— přestávka ve filmování

Přerušení kariéry


 

a career hiatus

— přerušení kariéry
 

a hiatus from work

— přestávka v práci
 

a hiatus from acting

— přestávka v herecké kariéře
 

return from hiatus

— vrátit se po přestávce

Přerušení vydávání


 

a hiatus between albums

— přestávka mezi alby
 

a hiatus between seasons

— přestávka mezi sezónami
 

the band’s hiatus

— přestávka skupiny
 

the show’s hiatus

— přestávka v vysílání

Lékařský rozštěp


 

a hiatus in the diaphragm

— otvor v bránici
 

the esophageal hiatus

— jícnový hiátus
 

a hiatal hernia

— hiátová hernie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)