heyday - překlad z angličtiny do češtiny


„

heyday

“ česky : rozkvět, vrchol, rozmach, rozkvětu
Výslovnost : [ˈheɪˌde]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozkvět m
  2. vrchol m
  3. rozmach m
  4. rozkvětu

Příklady použití

vrchol


 

in its heyday

— na vrcholu
 

the heyday of jazz

— vrchol jazzu
 

the heyday of the empire

— vrchol říše
 

the heyday of cinema

— vrchol kinematografie

vrchol úspěchu


 

at the heyday of his career

— na vrcholu své kariéry
 

during its heyday

— v době největšího úspěchu
 

the company’s heyday

— období rozkvětu společnosti
 

the heyday of the band

— nejslavnější éra skupiny

bývalá sláva


 

a return to its heyday

— návrat k někdejšímu rozkvětu
 

past its heyday

— mající nejlepší léta za sebou
 

the heyday is over

— rozkvět je minulostí
 

the heyday of the old town

— bývalý rozkvět starého města


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)