hew - překlad z angličtiny do češtiny


„

hew

“ česky : sekat, osekávat, dodržovat, rubat, vytesat
Výslovnost : [ˈhjuː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Hew

sloveso

  1. sekat ned.
  2. osekávat ned.
  3. dodržovat ned.
  4. rubat ned.
  5. vytesat dok.
  6. vysekat dok.
  7. jednat v souladu ned.
  8. tít
  9. tesat
  10. porazit

Příklady použití

Fyzické sekání, tesání


 

hew wood

— tesat dřevo
 

hew timber

— připravovat řezivo
 

hew stone

— tesat kámen
 

hew down a tree

— pokácet strom
 

hew out a canoe

— vydlabat kánoi
 

hew a path

— prosekat stezku
 

hew a passage

— prosekat průchod

Dodržovat, držet se


 

hew to

— držet se
 

hew to tradition

— držet se tradice
 

hew to the line

— držet se pravidel

Obrazné výrazy, ustálená spojení


 

hew one's way through

— prosekávat si cestu
 

hew one's way through the forest

— prosekávat si cestu lesem
 

hew out a living

— těžce si vydělávat na živobytí
 

hew out a niche

— vytvořit si niku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)