heterodoxy - překlad z angličtiny do češtiny
„
heterodoxy
Výslovnost : [ˈhetərəˌdɑːksi]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- jinověrnost
- heterodoxy
Příklady použití
Náboženský nebo teologický kontext
religious heterodoxy
— náboženské disidentství; herezeheterodoxy in doctrine
— disidentství v doktríně; odchylka od dogmatuaccusations of heterodoxy
— obvinění z disidentství; obvinění z herezeheterodoxy trials
— procesy pro obvinění z hereze; soudy s heretikytoleration of heterodoxy
— tolerance k disidentství; přípustnost herezeAkademický nebo intelektuální kontext
intellectual heterodoxy
— intelektuální disidentství; nekonformní idejeheterodoxy in scholarship
— disidentství ve vědecké obci; netradiční vědecké názoryacademic heterodoxy
— akademické disidentství; neortodoxní akademické postojeheterodoxy of theory
— teoretické disidentství; netradiční teoriePolitický nebo ideologický kontext
political heterodoxy
— politické disidentství; ideologická neortodoxnostheterodoxy within the party
— disidentství ve straně; opozice uvnitř stranycharges of heterodoxy
— obvinění z disidentství; obvinění z odklonu od stranické linieheterodoxy and reform
— disidentství a reformy; neortodoxnost a reformátorstvíKulturní nebo umělecký kontext
aesthetic heterodoxy
— estetické disidentství; neortodoxní estetické principyliterary heterodoxy
— literární disidentství; neortodoxní literaturaheterodoxy of style
— neortodoxní styl; netradiční stylartistic heterodoxy
— umělecké disidentství; neortodoxní umělecké vyjádřeníObecný popis nebo charakteristika
the rise of heterodoxy
— vzestup disidentství; posilování neortodoxních tendencídefending heterodoxy
— obhajoba disidentství; obhajoba neortodoxních názorůlabelled as heterodoxy
— označováno jako disidentství; kvalifikováno jako herezeheterodoxy and orthodoxy
— disidentství a ortodoxie; neortodoxnost a ortodoxnost