herring - překlad z angličtiny do češtiny


„

herring

“ česky : sleď, slaneček
Výslovnost : [ˈherɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sleď m
  2. slaneček

Příklady použití

Ryba nebo mořská biologie


 

atlantic herring

— atlantický sleď
 

baltic herring

— baltský sleď
 

a school of herring

— hejno sleďů
 

herring run

— tah sleďů

Kuchařství nebo pokrmy


 

smoked herring

— uzený sleď
 

pickled herring

— marinovaný sleď
 

salted herring

— solený sleď
 

herring sandwich

— sendvič se sleděm
 

herring under a fur coat

— sleď pod kožichem

Zpracování nebo části ryby


 

herring fillet

— filé ze sledě
 

herring roe

— sledí jikry
 

salt-cured herring

— nasolený sleď

Frazeologie nebo idiom


 

red herring

— falešná stopa
 

a red herring in an argument

— falešná stopa v argumentu

Složená slova nebo vzory


 

herringbone pattern

— rybí kost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)