herpes simplex - překlad z angličtiny do češtiny


„

herpes simplex

“ česky : opar, herpes simplex
Výslovnost : [ˈhɜː.piːs ˈsɪm.pleks]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. opar m
  2. herpes simplex

Příklady použití

Vir nebo onemocnění


 

herpes simplex virus

— virus herpes simplex
 

primary herpes simplex infection

— primární infekce virem herpes simplex; primární infekce herpes simplex
 

recurrent herpes simplex

— recidivující herpes simplex; opakovaný herpes simplex

Lokalizace nebo forma


 

oral herpes simplex

— orální herpes simplex; herpes v dutině ústní; opar na rtech
 

genital herpes simplex

— genitální herpes simplex; genitální herpetická infekce
 

herpes simplex labialis

— herpes simplex labialis; herpes rtů; opar na rtech
 

herpes simplex keratitis

— herpetická keratitida; keratitida způsobená virem herpes simplex
 

mucocutaneous herpes simplex lesions

— mukokutánní léze způsobené virem herpes simplex; slizničně-kožní léze herpes simplex

Klinické projevy nebo komplikace


 

herpes simplex encephalitis

— herpetická encefalitida; encefalitida způsobená virem herpes simplex
 

neonatal herpes simplex

— neonatální herpes simplex; herpes novorozenců
 

herpes simplex proctitis

— herpetická proktitida; proktitida způsobená virem herpes simplex

Diagnostika nebo léčba


 

herpes simplex polymerase chain reaction test

— test polymerázové řetězové reakce na virus herpes simplex
 

herpes simplex antibody test

— test na protilátky proti viru herpes simplex; sérologický test na protilátky proti herpes simplex
 

herpes simplex antiviral therapy

— antivirová terapie infekce herpes simplex; antivirová léčba herpes simplex
 

topical herpes simplex treatment

— místní léčba herpes simplex; zevní léčba herpes simplex

Epidemiologie nebo prevence


 

herpes simplex transmission

— přenos viru herpes simplex; cesty přenosu herpes simplex
 

herpes simplex seroprevalence

— séroprevalence viru herpes simplex; prevalence protilátek proti viru herpes simplex
 

prevention of herpes simplex infection

— prevence infekce virem herpes simplex; předcházení nákaze herpes simplex

Vědecké nebo laboratorní termíny


 

herpes simplex genome

— genom viru herpes simplex; genetický materiál viru herpes simplex
 

herpes simplex glycoprotein

— glykoprotein viru herpes simplex; glykoprotein herpes simplex
 

latency of herpes simplex

— latence viru herpes simplex; skrytá přítomnost viru herpes simplex


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)