heroic - překlad z angličtiny do češtiny


„

heroic

“ česky : hrdinský, heroický, hrdinný, bohatýrský, hrdinské
Výslovnost : [hɪˈroʊɪk]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. hrdinský
  2. heroický
  3. hrdinný
  4. bohatýrský
  5. hrdinské

Příklady použití

Činy nebo hrdinské kousky


 

heroic act

— heroický čin
 

heroic deed

— hrdinský skutek
 

a heroic rescue

— heroická záchrana
 

heroic sacrifice

— heroická oběť; sebeobětavá oběť

Povaha nebo vlastnosti


 

heroic courage

— heroická odvaha; hrdinská smělost
 

heroic determination

— heroické odhodlání
 

heroic resolve

— heroická vytrvalost; neochvějné odhodlání
 

heroic spirit

— heroický duch; bojový duch hrdinů

Boj nebo odpor


 

heroic struggle

— heroický boj
 

heroic resistance

— heroický odpor
 

a heroic last stand

— heroický poslední boj; poslední hrdinská obranná linie

Projevy nebo gesta


 

heroic gesture

— heroické gesto; gesto hrdinství
 

heroic effort

— heroické úsilí; hrdinská snaha
 

heroic leadership

— heroické vedení; heroické vůdcovství

Literatura nebo vyprávění


 

heroic tale

— heroický příběh; pověst o hrdinech
 

heroic poem

— heroická báseň
 

heroic epic

— heroický epos; heroická epická báseň
 

heroic couplet

— heroický dvojverší

Rozsah nebo velikost


 

heroic proportions

— heroické rozměry
 

heroic scale

— heroické měřítko; měřítko hrdinského charakteru
 

colossal heroic effort

— kolosální heroické úsilí; obrovské úsilí hrdinského charakteru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)