heritage - překlad z angličtiny do češtiny


„

heritage

“ česky : dědictví, památkový
Výslovnost : [ˈherətədʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dědictví s.
  2. památkový

Příklady použití

Kulturní dědictví nebo historické dědictví


 

cultural heritage

— kulturní dědictví
 

historical heritage

— historické dědictví
 

national heritage

— národní dědictví
 

world heritage site

— památka světového dědictví; objekt světového dědictví
 

heritage site

— památka; kulturní památka

Architektonické dědictví nebo hmotné dědictví


 

architectural heritage

— architektonické dědictví; architektonický fond
 

heritage building

— historická budova; architektonická památka
 

built heritage

— hmotné dědictví; zastavěné dědictví
 

heritage architecture

— architektonické dědictví; architektonické památky

Nehmotné dědictví nebo duchovní dědictví


 

intangible heritage

— nehmotné dědictví; nehmotná kulturní hodnota
 

oral heritage

— ústní dědictví; ústní tradice
 

heritage craft

— tradiční řemeslo; řemeslné dědictví
 

heritage music

— tradiční hudba; hudební dědictví

Turistika dědictví nebo trasy dědictví


 

heritage tourism

— turistika zaměřená na dědictví; kulturně poznávací turistika
 

heritage trail

— trasa dědictví; stezka dědictví
 

heritage tour

— okružní jízda za dědictvím; exkurze po památkách dědictví
 

heritage visitor centre

— návštěvnické centrum dědictví; informační centrum dědictví

Rodinné dědictví nebo osobní dědictví


 

family heritage

— rodinné dědictví; rodové dědictví
 

personal heritage

— osobní dědictví; osobní kulturní dědictví
 

heritage property

— dědictví; majetek přecházející děděním
 

ancestral heritage

— dědictví předků; předkové dědictví

Zachování dědictví nebo správa dědictví


 

heritage conservation

— zachování dědictví; ochrana dědictví
 

heritage management

— správa dědictví; management dědictví
 

heritage value

— hodnota dědictví; význam dědictví
 

heritage policy

— politika v oblasti dědictví; strategie ochrany dědictví

Instituce dědictví nebo centra dědictví


 

heritage centre

— centrum dědictví; centrum pro zachování dědictví
 

heritage museum

— muzeum dědictví; muzeum historicko-kulturního dědictví
 

heritage trust

— fond na ochranu dědictví; organizace na ochranu dědictví


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)