hereafter - překlad z angličtiny do češtiny


„

hereafter

“ česky : dále, níže, později, v budoucnu, napříště
Výslovnost : [hɪrˈæftər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dále

příslovce

  1. dále
  2. níže
  3. později
  4. v budoucnu
  5. napříště
  6. na onom světě

Příklady použití

Časová perspektiva nebo posloupnost


 

hereafter we will meet every tuesday

— od nynějška se budeme scházet každé úterý
 

payments hereafter must be made within 30 days

— platby od nynějška musí být provedeny do 30 dnů
 

he will hereafter avoid unnecessary risks

— od nynějška se bude vyhýbat zbytečným rizikům
 

from hereafter she refused all offers

— od této chvíle odmítala všechny nabídky
 

hereafter the rules shall apply to all members

— od nynějška se pravidla budou vztahovat na všechny členy

Právní nebo dokumentární formulace


 

hereafter referred to as the company

— dále označovaná jako společnost
 

the parties hereafter collectively referred to as the parties

— strany dále společně označované jako strany
 

the product hereafter described

— produkt popsaný níže
 

any rights granted hereafter

— jakákoli práva udělená v budoucnu
 

hereinafter and hereafter

— v tomto dokumentu a nadále

Literární nebo formální užití


 

hereafter she found peace

— posléze nalezla klid
 

from hereafter the city would never be the same

— od tohoto okamžiku už město nebude nikdy stejné
 

hereafter in this chapter we examine the causes

— dále v této kapitole zkoumáme příčiny
 

what happened hereafter is unknown

— co se stalo poté, není známo
 

let us consider, hereafter, the following point

— uvažujme dále o následujícím bodu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)