herdsman - překlad z angličtiny do češtiny


„

herdsman

“ česky : pastýř, pasák, pastevec
Výslovnost : [ˈhɝːdzmən]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pastýř m
  2. pasák m
  3. pastevec m

Příklady použití

Profese nebo role


 

herdsman

— pastevec
 

village herdsman

— vesnický pastevec
 

professional herdsman

— profesionální pastevec
 

head herdsman

— vrchní pastevec

Způsoby nebo životní styl


 

nomadic herdsman

— kočovný pastevec
 

mountain herdsman

— horský pastevec
 

arid-land herdsman

— pastevec v suchých oblastech
 

itinerant herdsman

— putující pastevec

Činnosti nebo povinnosti


 

herdsman tending cattle

— pastevec pasoucí dobytek
 

herdsman driving the herd

— pastevec ženoucí stádo
 

herdsman guiding sheep

— pastevec vedoucí ovce
 

young herdsman learning the trade

— mladý pastevec učící se řemeslu

Popis, vlastnosti


 

experienced herdsman

— zkušený pastevec
 

skilled herdsman

— zručný pastevec
 

elderly herdsman

— starší pastevec
 

hardworking herdsman

— pracovitý pastevec

Místo nebo okolí


 

herdsman by the river

— pastevec u řeky
 

herdsman on the plain

— pastevec na pláni
 

herdsman in the pasture

— pastevec na pastvě

Vztahy, příslušnost, předměty


 

the herdsman's hut

— pastevcova chýše
 

the herdsman's dog

— pastevcův pes
 

the herdsman's staff

— pastevcova hůl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)