herd - překlad z angličtiny do češtiny


„

herd

“ česky : stádo, houf, banda, sebranka, stáda
Výslovnost : [ˈhɝːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stádo s.
  2. houf
  3. banda
  4. sebranka
  5. stáda
  6. stádě
  7. stádu
  8. plemenné

Příklady použití

Stádo zvířat


 

a herd of cattle

— stádo skotu
 

a herd of elephants

— stádo slonů
 

a herd of deer

— stádo jelenů
 

a herd of sheep

— stádo ovcí

Stádo jako celek


 

the herd moved on

— stádo se vydalo dál
 

the herd grazed quietly

— stádo se klidně páslo
 

the herd scattered

— stádo se rozprchlo
 

the herd was driven away

— stádo bylo odvedeno

Pást a hnát


 

herd the cattle

— pást skot
 

herd the sheep

— pást ovce
 

herd animals

— pást zvířata
 

herd the herd into the pen

— zahnat stádo do ohrady

Dav, masa lidí


 

a herd of tourists

— dav turistů
 

herd behavior

— stádní chování
 

herd mentality

— stádní myšlení
 

follow the herd

— jít s davem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)