herbicide - překlad z angličtiny do češtiny


„

herbicide

“ česky : herbicid
Výslovnost : [ˈhɝːbəˌsaɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. herbicid m

Příklady použití

Typy nebo klasifikace


 

pre-emergence herbicide

— předemergentní herbicid; herbicid před vzcházením
 

post-emergence herbicide

— postemergentní herbicid; herbicid po vzcházení
 

selective herbicide

— selektivní herbicid; výběrový herbicid
 

non-selective herbicide

— neselektivní herbicid; nespecifický herbicid
 

systemic herbicide

— systémový herbicid; systémově působící herbicid
 

contact herbicide

— kontaktní herbicid
 

broad-spectrum herbicide

— herbicid širokého spektra účinku; širokospektrý herbicid

Použití v zemědělství nebo agronomii


 

herbicide application rate

— dávka aplikace herbicidu; dávkování herbicidu
 

herbicide tank mix

— tank-mix herbicidů; směs herbicidů v nádrži
 

herbicide rotation

— rotace herbicidů; střídání herbicidů
 

herbicide-resistant crop

— plodina odolná vůči herbicidům; herbicid-tolerantní plodina
 

herbicide-treated seed

— osivo ošetřené herbicidem; semena ošetřená herbicidem

Použití v zahradnictví nebo krajinářství


 

spot herbicide treatment

— bodová aplikace herbicidu; lokální ošetření herbicidem
 

pre-emergent herbicide barrier

— bariéra z preemergentního herbicidu; ochranná vrstva preemergentního herbicidu
 

weed-and-feed product

— produkt na hnojení a hubení plevelů; přípravek na hnojení a kontrolu plevelů
 

garden herbicide

— zahradní herbicid
 

lawn herbicide

— herbicid na trávníky; prostředek na hubení plevelů v trávníku

Účinky nebo důsledky


 

herbicide drift

— úlet herbicidu; přenos herbicidu větrem
 

herbicide residue

— rezidua herbicidu; stopy herbicidu v půdě
 

herbicide phytotoxicity

— fytotoxicita herbicidu; toxické působení herbicidu na rostliny
 

herbicide runoff

— splach herbicidu; odtok herbicidu do vodních zdrojů
 

non-target herbicide damage

— poškození necílových rostlin herbicidem; škody na necílových rostlinách

Opatření nebo bezpečnost


 

herbicide label

— etiketa herbicidu; návod k použití herbicidu
 

herbicide registration

— registrace herbicidu; povolení herbicidu k použití
 

herbicide ban

— zákaz herbicidu; zákaz používání herbicidů
 

safe handling of herbicide

— bezpečná manipulace s herbicidy; pravidla bezpečné práce s herbicidy
 

personal protective equipment for herbicide application

— osobní ochranné prostředky při aplikaci herbicidů; ochranné prostředky při práci s herbicidy

Vědecké a technické termíny


 

herbicide mode of action

— mechanismus účinku herbicidu; způsob účinku herbicidu
 

herbicide efficacy

— účinnost herbicidu; působnost herbicidu
 

herbicide resistance management

— řízení rezistence k herbicidům; opatření k prevenci rezistence k herbicidům
 

herbicide metabolism in plants

— metabolismus herbicidu v rostlinách; přeměna herbicidu v rostlinách
 

herbicide bioassay

— biologický test na herbicid; biotest aktivity herbicidu

Obchodní názvy nebo produkty


 

glyphosate-based herbicide

— herbicid na bázi glyfosátu; přípravek obsahující glyfosát
 

ready-to-use herbicide

— herbicid připravený k použití; přípravek k přímému použití
 

herbicide concentrate

— koncentrát herbicidu; koncentrovaný přípravek na plevele
 

prepackaged herbicide concentrate

— předbalený koncentrát herbicidu; hotový koncentrát herbicidu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)