henpecked - překlad z angličtiny do češtiny


„

henpecked

“ česky : pod pantoflem
Výslovnost : [ˈhɛnˌpɛkt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pod pantoflem

Příklady použití

O muži pod pantoflem


 

a henpecked husband

— muž pod pantoflem
 

a henpecked man

— muž pod pantoflem
 

look henpecked

— vypadat jako pod pantoflem
 

be henpecked

— být pod pantoflem

o podřízenosti manželce


 

henpecked by his wife

— pod pantoflem své ženy
 

feel henpecked

— cítit se pod pantoflem
 

sound henpecked

— znít jako pod pantoflem
 

a henpecked look

— zastrašený výraz

Hovorová charakteristika


 

the henpecked type

— typický muž pod pantoflem
 

a henpecked sort

— podpantoflový typ
 

seem henpecked

— zdát se být pod pantoflem
 

become henpecked

— stát se mužem pod pantoflem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)