hemlock - překlad z angličtiny do češtiny


„

hemlock

“ česky : bolehlav, jedlovec, Hemlock
Výslovnost : [ˈhemˌlɑːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bolehlav m
  2. jedlovec m
  3. Hemlock

Příklady použití

Rostlina nebo jedovatá rostlina


 

poison hemlock

— bolševník obecný; jedovatý bolševník
 

hemlock poisoning

— otrava bolševníkem; intoxikace bolševníkem
 

hemlock tea

— čaj z bolševníku; jedovatý odvar z bolševníku
 

hemlock seeds

— semena bolševníku
 

hemlock leaves

— listy bolševníku

Strom, jehličnan nebo les


 

hemlock tree

— tsuga; tsugový jehličnan
 

hemlock forest

— tsugový les; les z tsug
 

hemlock needles

— tsugové jehličí; jehličí tsugy
 

hemlock bark

— kůra tsugy
 

hemlock lumber

— tsugové dřevo; řezivo z tsugy

Metafory, symbolika nebo historické odkazy


 

drink the hemlock

— vypít ciciku; požít bolševníkový jed
 

cup of hemlock

— číše bolševníku; pohár s bolševníkovým jedem
 

hemlock death

— smrt po bolševníku; úmrtí po bolševníku

Toponyma nebo názvy


 

Hemlock Lake

— jezero Hemlock; Jezero Hemlock
 

Hemlock Grove

— Hemlock Grove (název televizního seriálu)
 

Hemlock Society

— Společnost Hemlock (organizace s právem na dobrovolný odchod)
 

Hemlock, New York

— Hemlock, stát New York

Produkty, řemesla nebo užitečné využití


 

hemlock honey

— tsugový med; med z tsugy
 

hemlock wood

— dřevo tsugy; tsugové dřevo
 

hemlock oil

— tsugový olej; olej z tsugy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)