helplessness - překlad z angličtiny do češtiny


„

helplessness

“ česky : bezmocnost, bezmoci
Výslovnost : [ˈhelpləsnəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bezmoci
  2. bezmocnost f

Příklady použití

Obecný stav


 

a feeling of helplessness

— pocit bezmoci
 

helplessness and fear

— bezmoc a strach
 

a sense of helplessness

— pocit bezmoci

Tváří v tvář neštěstí


 

helplessness in the face of disaster

— bezmoc tváří v tvář neštěstí
 

helplessness in an emergency

— bezmoc v nouzové situaci
 

helplessness in crisis

— bezmoc v krizi

Fyzická slabost


 

the helplessness of old age

— bezmoc ve stáří
 

childlike helplessness

— dětská bezmoc
 

helplessness after surgery

— bezmoc po operaci

Sociální závislost


 

helplessness in poverty

— bezmoc v chudobě
 

helplessness and dependence

— bezmoc a závislost
 

helplessness under oppression

— bezmoc pod útlakem

Psychologický stav


 

learned helplessness

— naučená bezmoc
 

helplessness syndrome

— syndrom bezmoci
 

helplessness and despair

— bezmoc a zoufalství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)