helper - překlad z angličtiny do češtiny


„

helper

“ česky : pomocník, pomocnice, výpomocný pracovník, pomocníka, podpůrná
Výslovnost : [ˈhelpər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pomocník m
  2. pomocnice f
  3. výpomocný pracovník
  4. pomocníka
  5. podpůrná
  6. pomáhající

Příklady použití

Osoba, pomocník nebo spolupracovník


 

teacher's helper

— učitelův pomocník
 

medical helper

— zdravotnický pomocník
 

volunteer helper

— dobrovolný pomocník; volontér
 

community helper

— pracovník veřejných služeb; komunitní pomocník
 

domestic helper

— pomocnice v domácnosti; domácí pracovník
 

personal helper

— osobní asistent
 

camp helper

— pomocník v táboře
 

peer helper

— vrstevnický pomocník; kamarádský pomocník

Nástroj, program nebo bot, technologický pomocník


 

helper app

— pomocná aplikace; aplikace pomocníka
 

helper function

— pomocná funkce; užitková funkce
 

helper bot

— pomocný bot; chatovací bot pomocník
 

browser helper

— zásuvný modul prohlížeče; pomocník prohlížeče
 

setup helper

— průvodce instalací; pomocník instalace
 

debugging helper

— nástroj pro ladění; pomocník pro ladění
 

build helper

— nástroj sestavení; pomocník při sestavení

Kuchyně, péče o děti nebo domov, domácí pomocník


 

kitchen helper

— pomocník v kuchyni; kuchyňský pomocník
 

baby helper

— pomocník při péči o dítě; pomůcka pro péči o miminko
 

cleaning helper

— pomocník při úklidu; čisticí pomůcka
 

gardening helper

— pomocník na zahradě; zahradní pomocník
 

shopping helper

— pomocník při nakupování; doprovod při nakupování
 

home helper

— pomocník v domácnosti; domácí pomocník

Vzdělávací, jazyková nebo studijní podpora


 

study helper

— studijní pomocník; studijní příručka
 

language helper

— jazykový pomocník; jazyková podpora
 

homework helper

— pomocník s domácími úkoly; příručka pro vypracování domácích úkolů
 

tutor helper

— pomocník lektora; pomocný lektor
 

research helper

— výzkumný pomocník; pomocník při sběru materiálů

Nouzová, zdravotní nebo sociální pomoc


 

emergency helper

— pracovník nouzové pomoci; pohotovostní pomocník
 

first aid helper

— pomocník při poskytování první pomoci; pomocník první pomoci
 

healthcare helper

— zdravotnický pracovník; pomocník při péči o pacienta
 

crisis helper

— pomocník v krizových situacích; specialista krizové podpory
 

social helper

— sociální pracovník; pomocník v sociálních záležitostech

Role nebo funkce, pomocný prostředek


 

helper role

— pomocná role
 

task helper

— pomocník pro úkoly; nástroj pro pomoc při plnění úkolů
 

support helper

— pomocník podpory; nástroj podpory
 

utility helper

— pomocný nástroj; servisní utilita
 

workflow helper

— pomocník pracovního postupu; nástroj pro optimalizaci pracovního postupu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)