helical - překlad z angličtiny do češtiny


„

helical

“ česky : spirálovitý, šroubovicový, čelní, šikmé, spirálové
Výslovnost : [ˈhelɪkəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. spirálovitý
  2. šroubovicový
  3. čelní
  4. šikmé
  5. spirálové

Příklady použití

Mechanika nebo inženýrství


 

helical spring

— šroubová pružina; spirálová pružina
 

helical gear

— šikmozubé ozubené kolo; šikmozubé kolo
 

helical coil

— šroubová cívka; spirálová cívka
 

helical rotor

— šroubový rotor
 

helical antenna

— spirálová anténa; šroubová anténa

Biologie nebo genetika


 

helical structure

— spirálovitá struktura; šroubovitá struktura
 

helical filament

— spirálové vlákno; šroubové vlákno
 

helical motif

— spirálovitý motiv; šroubovitý motiv
 

helical peptide

— spirální peptid; šroubový peptid
 

helical DNA

— šroubovice DNA; spirálová struktura DNA

Medicína


 

helical computed tomography

— spirální výpočetní tomografie
 

helical scan

— spirální skenování; šroubové skenování
 

helical catheter

— šroubový katetr; spirální katetr

Architektura nebo design


 

helical staircase

— točité schodiště; spirálové schodiště
 

helical ramp

— spirálová rampa; šroubová rampa
 

helical facade

— fasáda se spirálovým vzorem; fasáda se šroubovým vzorem
 

helical balustrade

— spirálové zábradlí; šroubové zábradlí

Fyzika nebo pohyb


 

helical motion

— šroubovitý pohyb; spirálovitý pohyb
 

helical trajectory

— šroubová trajektorie; spirálová trajektorie
 

helical magnetic field

— šroubové magnetické pole; spirálové magnetické pole

Elektronika nebo komunikace


 

helical resonator

— spirálovitý rezonátor; šroubový rezonátor
 

helical antenna array

— spirálová anténní řada; šroubové anténní pole

Obrazné užití


 

helical narrative

— spirálovité vyprávění; příběh se šroubovou strukturou
 

helical pattern

— spirálový vzor; šroubový vzor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)