heighten - překlad z angličtiny do češtiny
„
heighten
Výslovnost : [ˈhaɪtən] US
UK
Slovníkové heslo
sloveso
- zvýšit
- stupňovat
- zintenzívnit
- zvětšit
- zvyšují
Příklady použití
Zvýšení pozornosti nebo povědomí
heighten awareness
— zvýšit povědomíheighten public awareness
— zvýšit povědomí veřejnostiheighten awareness of risks
— zvýšit povědomí o rizicíchheighten sensitivity to issues
— zvýšit citlivost k problémůmZesílení pocitů nebo emocí
heighten the senses
— zbystřit smyslyheighten emotions
— zesílit emoceheighten sensory perception
— zesílit smyslové vnímáníheighten pleasure
— zesílit potěšeníVyhrocení napětí, rizika nebo konfliktu
heighten tensions
— vyhrotit napětíheighten the stakes
— zvýšit sázkyheighten the risk
— zvýšit rizikoheighten conflict
— zesílit konfliktPosílení bezpečnosti, kontroly nebo dohledu
heighten security
— posílit bezpečnostheighten surveillance
— posílit dohledheighten precautions
— zesílit preventivní opatřeníheighten vigilance
— zvýšit bdělostZesílení účinku, kontrastu nebo zájmu
heighten the effect
— zesílit účinekheighten contrast
— zesílit kontrastheighten interest
— zvýšit zájemheighten awareness of detail
— zvýšit pozornost k detailům